Tuesday 10 February 2009

我的 家 人



这是我 妈妈和妹妹的照片

我家 胡志明市 (胡志明市:Ho Chi Minh city, 住:to live)。我 大, 有四 口人:我 爸爸,妈妈,我 妹妹和 我。

我爸爸叫Nghia,今年五十二岁。他是工程师,在平阳省工作 (平阳省:Binh Duong Province)。我妈妈 Hang 她今年五十一岁,是会计师 (会计师:accountant)。他们身体很好,可是他们的工作太忙, 星期日常常不休息(身体:body, health, 休息:to relax)。

我妹妹 Quynh,是中学学生,十五岁了。她很高也很可爱。天天 一个人坐巴士来上学 因为 我们爸爸妈妈 没有时间 (巴士:bus)。星期六我妹妹跟我一起 去商场买东西,去游泳。我们都喜欢听音乐和看电影。

星期日晚上,我家去饭店 吃晚饭(晚饭:dinner)。我们很喜欢吃日本餐,喝日本茶。我 的生日的时候,我们有一个聚会,在家祝贺我的生日。我爸爸买一个大蛋糕,我妈妈做她的拿手菜(拿手菜:special dish)。她的菜真好吃。我妹妹送我一件 礼物 (礼物:gift)。那天我当然很高兴。

现在我在新加坡国立大学学习。我很想我的家人(想:to miss)。 我知道他们也很想我,很爱我。我 父母 给我打电话问我身体好吗,学习怎么样 (父母:parents,打电话:make a phone call)。新年那天,我也给我家打电话 祝他们新年快乐,万事如意。我希望 家人的身体都健康,生活很愉快。 (希望:to wish, to hope,健康:healthy, 生活:life, 愉快:happy, enjoyable

7 comments:

  1. 你的汉语真好!我很喜欢你们家!

    ReplyDelete
  2. Hello

    你的blog写得很好! 我也喜欢吃日本餐!

    Justin Lec01

    ReplyDelete
  3. 你好Tran,很有意思。可是 你的生词 很多。你应该 写 hanyupinyin ,所以 我们 能 念(niàn,read).
    Small correction: 中学的学生

    Meas Sophea (L02)

    ReplyDelete
  4. 你 的 妹 妹 真 高!
    你 的 blog 和 你 的 汉 语 很 好!

    ReplyDelete
  5. 你妹妹和你在商场喜欢买什么?^^
    我也常常想我家人。
    加油!
    -Ferninda (L01)-

    ReplyDelete
  6. 你好,你的汉语镇好!现在我不高兴,我的汉语不太好。。。谢谢你,再见

    Lennart L03

    ReplyDelete